Ir al contenido
LOGO-CONFIA-BLANC.png
LOGO-CONFIA-1.png
  • Destrucción

    Destruction archives confidentielles

    • Destruction de documents – Professions Libérales
    • Archives papier confidentielles – Services Publics
    • Destruction de papiers confidentiels – Entreprise
    • Dossiers médicaux et radiographies
    • Destruction de documents – Professions Libérales
    • Archives papier confidentielles – Services Publics
    • Destruction de papiers confidentiels – Entreprise
    • Dossiers médicaux et radiographies

    Destruction données & médias

    • Destruction des disques durs
    • Effacement sécurisé des données
    • Ordinateurs portables et smartphones
    • Bandes magnétiques & cartes bancaires
    • Destruction CD-ROM/DVD, clés USB…
    • Destruction des disques durs
    • Effacement sécurisé des données
    • Ordinateurs portables et smartphones
    • Bandes magnétiques & cartes bancaires
    • Destruction CD-ROM/DVD, clés USB…

    Destruction DIB

    • Destruction textile confidentiel
    • Produits cosmetiques et organiques
    • Destruction de marchandise douanière
    • Demande spécifique
    • Destruction textile confidentiel
    • Produits cosmetiques et organiques
    • Destruction de marchandise douanière
    • Demande spécifique
  • Reciclaje

    Recyclage DEEE

    • Serveurs, Unités centrales et Baies informatiques
    • Recyclage d’imprimante, téléphone fixe et PAM
    • Recyclage d’écran LCD : PC, TV, dalle et moniteur
    • Recyclage de matériel médical et semi-Industriel
    • Serveurs, Unités centrales et Baies informatiques
    • Recyclage d’imprimante, téléphone fixe et PAM
    • Recyclage d’écran LCD : PC, TV, dalle et moniteur
    • Recyclage de matériel médical et semi-Industriel

    Recyclage papier & carton

    • Archives papier
    • Recyclage de cartons
    • Papiers de bureau
    • Demande spécifique
    • Archives papier
    • Recyclage de cartons
    • Papiers de bureau
    • Demande spécifique

    Autres typologies

    • Recyclage mobilier de bureau
    • Déchets Industriels Banals – DIB
    • Recyclage de batteries, piles, toners…
    • Demande spécifique
    • Recyclage mobilier de bureau
    • Déchets Industriels Banals – DIB
    • Recyclage de batteries, piles, toners…
    • Demande spécifique
  • Intervención

    Nos interventions

    • Intervention ponctuelle
    • Intervention récurrente
    • Intervention en urgence
    • Intervention ponctuelle
    • Intervention récurrente
    • Intervention en urgence

    Nos procédés intervention

    • Sur site par camion broyeur
    • Hors site client en véhicule de collecte
    • Conteneur et stockage sécurisé
    • Sur site par camion broyeur
    • Hors site client en véhicule de collecte
    • Conteneur et stockage sécurisé

    Centres de tri et destruction

    • Apport volontaire
    • Tri, destruction et recyclage
    • Nos centres de destruction
    • Apport volontaire
    • Tri, destruction et recyclage
    • Nos centres de destruction
  • Trazabilidad

    Documents réglementaires

    • Certificat de destruction et recyclage
    • Bordereau de Suivi des Déchets
    • Relevé du Numéro de Série
    • Procès verbal d’huissier
    • Autres réglementations
      • Réglementation DEEE
      • Règlement Européen RGPD
    • Certificat de destruction et recyclage
    • Bordereau de Suivi des Déchets
    • Relevé du Numéro de Série
    • Procès verbal d’huissier
    • Autres réglementations
      • Réglementation DEEE
      • Règlement Européen RGPD
  • Confia

    Qui sommes-nous ?

    • Notre histoire
    • Notre cœur de métier
    • Méthodologie hautement sécurisée
    • Norme DIN 66399
    • Notre politique RSE
    • Contact
    • Notre histoire
    • Notre cœur de métier
    • Méthodologie hautement sécurisée
    • Norme DIN 66399
    • Notre politique RSE
    • Contact
  • Blog
01 77 62 36 67
Presupuesto
Español
  • Français
  • Destruction

    Destruction d'archives confidentielles

    • Destruction de documents – Professions Libérales
    • Archives papier confidentielles – Services Publics
    • Destruction de papiers confidentiels – Entreprise
    • Dossiers médicaux et radiographies
    • Destruction de documents – Professions Libérales
    • Archives papier confidentielles – Services Publics
    • Destruction de papiers confidentiels – Entreprise
    • Dossiers médicaux et radiographies

    Destruction médias et DEEE

    • Destruction des disques durs
    • Effacement sécurisé des données
    • Ordinateurs portables et smartphones
    • Bandes magnétiques & cartes bancaires
    • Destruction CD-ROM/DVD, clés USB…
    • Destruction des disques durs
    • Effacement sécurisé des données
    • Ordinateurs portables et smartphones
    • Bandes magnétiques & cartes bancaires
    • Destruction CD-ROM/DVD, clés USB…

    Destruction DIB

    • Destruction textile confidentiel
    • Produits cosmetiques et organiques
    • Destruction de marchandise douanière
    • Demande spécifique
    • Destruction textile confidentiel
    • Produits cosmetiques et organiques
    • Destruction de marchandise douanière
    • Demande spécifique
  • Recyclage

    Recyclage DEEE

    • Serveurs, Unités centrales et Baies informatiques
    • Recyclage d’imprimante, téléphone fixe et PAM
    • Recyclage d’écran LCD : PC, TV, dalle et moniteur
    • Recyclage de matériel médical et semi-Industriel
    • Serveurs, Unités centrales et Baies informatiques
    • Recyclage d’imprimante, téléphone fixe et PAM
    • Recyclage d’écran LCD : PC, TV, dalle et moniteur
    • Recyclage de matériel médical et semi-Industriel

    Recyclage papier & carton

    • Archives papier
    • Recyclage de cartons
    • Papiers de bureau
    • Demande spécifique
    • Archives papier
    • Recyclage de cartons
    • Papiers de bureau
    • Demande spécifique

    Autres typologies

    • Recyclage mobilier de bureau
    • Déchets Industriels Banals – DIB
    • Recyclage de batteries, piles, toners…
    • Demande spécifique
    • Recyclage mobilier de bureau
    • Déchets Industriels Banals – DIB
    • Recyclage de batteries, piles, toners…
    • Demande spécifique
  • Intervention

    Nos interventions

    • Intervention ponctuelle
    • Intervention récurrente
    • Intervention en urgence
    • Intervention ponctuelle
    • Intervention récurrente
    • Intervention en urgence

    Nos procédés d'intervention

    • Sur site par camion broyeur
    • Hors site client en véhicule de collecte
    • Conteneur et stockage sécurisé
    • Sur site par camion broyeur
    • Hors site client en véhicule de collecte
    • Conteneur et stockage sécurisé

    Centres de tri et destruction

    • Apport volontaire
    • Tri, destruction et recyclage
    • Nos centres de destruction
    • Apport volontaire
    • Tri, destruction et recyclage
    • Nos centres de destruction
  • Traçabilité

    Documents réglementaires

    • Certificat de destruction et recyclage
    • Bordereau de Suivi des Déchets
    • Relevé du Numéro de Série
    • Procès verbal d’huissier
    • Autres réglementations
      • Réglementation DEEE
      • Règlement Européen RGPD
    • Certificat de destruction et recyclage
    • Bordereau de Suivi des Déchets
    • Relevé du Numéro de Série
    • Procès verbal d’huissier
    • Autres réglementations
      • Réglementation DEEE
      • Règlement Européen RGPD
  • Confia

    Qui sommes-nous ?

    • Notre histoire
    • Notre cœur de métier
    • Méthodologie hautement sécurisée
    • Norme DIN 66399
    • Notre politique RSE
    • Contact
    • Notre histoire
    • Notre cœur de métier
    • Méthodologie hautement sécurisée
    • Norme DIN 66399
    • Notre politique RSE
    • Contact
  • Blog

Accueil - Destrucción - ¿Cómo organizar la destrucción de mercancías en sus instalaciones?

  • Destrucción
  • 25/08/2025

¿Cómo organizar la destrucción de mercancías en sus instalaciones?

Descubra cómo organizar eficazmente la destrucción de mercancías en sus instalaciones. Procedimientos, seguridad y certificados incluidos.

SOMMAIRE :

En un contexto en el que la trazabilidad, el cumplimiento normativo y la seguridad se convierten en retos estratégicos para las empresas, organizar una destrucción de mercancías directamente in situ puede resultar esencial. Este proceso busca garantizar una destrucción segura, limitando los riesgos jurídicos, medioambientales o vinculados a la falsificación. Descubra cómo estructurar eficazmente esta operación dentro de sus instalaciones profesionales.

¿Por qué organizar la destrucción de mercancías internamente?

destruction de marchandises en interne

Organizar la destrucción de mercancías directamente en sus instalaciones permite reforzar el control logístico, garantizar una destrucción segura inmediata y cumplir con las obligaciones normativas. Es una solución a menudo considerada por las empresas que desean limitar los riesgos de fuga, reventa fraudulenta o falta de trazabilidad.

¿Cuáles son las ventajas de una destrucción interna de mercancías?

La destrucción de mercancías interna reduce los plazos, mejora la capacidad de respuesta y limita los riesgos vinculados al transporte externo. Garantiza una destrucción sin ruptura de la cadena de control, lo cual es crucial para productos sensibles, confidenciales o defectuosos. También es una manera de reducir ciertos costes logísticos recurrentes.

¿En qué casos conviene priorizar la destrucción de mercancías in situ?

Cuando las mercancías tienen un alto valor o un elevado riesgo de desvío, la destrucción de mercancías in situ se impone. También es adecuada en caso de volúmenes importantes o de requisitos de confidencialidad. Las empresas preocupadas por la seguridad, el cumplimiento y la gestión inmediata suelen optar por este enfoque.

¿Restricciones logísticas y costes de transporte de la destrucción segura?

Transportar las mercancías a un centro externo genera gastos adicionales (vehículos especializados, seguro, personal). Una destrucción interna permite evitar estos costes y controlar mejor las operaciones. También simplifica la logística, al eliminar los riesgos relacionados con los trayectos (pérdida, robo, retraso).

Confidencialidad y seguridad de los datos

Al destruir in situ, las empresas mantienen el control total sobre la confidencialidad de los productos y documentos. La destrucción segura interna limita las fugas de información sensible, especialmente en el caso de productos que contienen datos estratégicos, códigos internos o riesgos de falsificación.

Límites y riesgos de la destrucción segura interna

Al destruir in situ, las empresas mantienen el control total sobre la confidencialidad de los productos y documentos. La destrucción segura interna limita las fugas de información sensible, especialmente en el caso de productos que contienen datos estratégicos, códigos internos o riesgos de falsificación. También permite responder a las exigencias del RGPD en materia de protección de datos personales.

Normativa y obligaciones legales para la destrucción de mercancías

réglementation pour la gestion des déchets dangereux

La destrucción de mercancías no puede improvisarse. Se enmarca en un marco jurídico estricto que impone a las empresas obligaciones precisas, especialmente en materia de trazabilidad, justificación y prueba mediante un certificado de destrucción. Estas son las principales reglas que debe conocer para mantenerse conforme.

¿Cuáles son las obligaciones normativas?

En Francia, la destrucción de mercancías debe respetar normas medioambientales, fiscales y comerciales. La empresa debe poder justificar que la destrucción era necesaria, trazable y realizada de forma conforme. La emisión de un certificado de destrucción y de reciclaje suele exigirse en caso de inspección o auditoría.

¿Cómo obtener un certificado de destrucción de mercancías?

Un certificado de destrucción lo emite un proveedor de servicios, siempre que el procedimiento siga un protocolo preciso. Este documento formaliza la destrucción, garantizando que se ha realizado de manera segura, completa y trazable.

Elementos obligatorios del certificado de destrucción

El certificado de destrucción debe incluir:

  • La naturaleza de las mercancías destruidas
  • La cantidad y las referencias logísticas
  • El método de destrucción utilizado
  • La fecha y el lugar de la operación
  • La identidad del operador
  • Un número de trazabilidad o un sello de tiempo

Trazabilidad y conservación de los documentos de trazabilidad

Los documentos relacionados con la destrucción de mercancías, en particular el certificado de destrucción, deben conservarse durante 3 a 5 años. Sirven como prueba en caso de auditoría aduanera, fiscal o reglamentaria, y deben poder presentarse en cualquier momento.

Sanciones en caso de incumplimiento

La ausencia de certificado de destrucción, la destrucción sin prueba o no conforme a la normativa puede conllevar sanciones severas: multas, liquidaciones fiscales complementarias, bloqueo de existencias o prohibición temporal de actividad. En Francia, estos controles pueden ser realizados por la DGCCRF (Dirección General de la Competencia, del Consumo y de la Represión del Fraude), que vela por el cumplimiento de la conformidad de las mercancías. Respetar la cadena de conformidad es, por tanto, una exigencia crítica para cualquier empresa

Equipos y métodos para una destrucción confidencial

La destruction d’archives confidentielles sur site client

Para garantizar una destrucción confidencial conforme, cada tipo de mercancía requiere un equipo específico. El método adecuado depende del nivel de seguridad esperado, del tipo de residuos implicados y de los retos de trazabilidad (con Bordereau de suivi des déchets).

¿Qué método elegir según el tipo de mercancías?

La elección de los equipos de destrucción confidencial se basa en la naturaleza de los productos que se van a eliminar. Se trata de combinar seguridad, eficacia y respeto de las normas medioambientales. La gestión de soportes sensibles, como los documentos en papel o los datos digitales, exige un alto nivel de seguridad.

Tabla comparativa de los equipos por tipo de mercancías:

Tipo de mercancíaEquipo recomendadoNivel de seguridadVentajas
Documentos en papelDestructora industrial / Trituradora móvilMuy altoRapidez, confidencialidad
Soportes electrónicosTrituradora / DesmagnetizadorMáximoDestrucción de datos
Textiles confidencialesTrituradora de textilesMuy altoReciclaje posible
Productos alimentariosTrituradora orgánicaAltoValorización energética

Comparativa de los métodos de destrucción de mercancías:

MétodoNivel de seguridadRequiere un proveedorVentajasInconvenientes
Trituradora industrialAltoNo (si se compra)Rápido, eficazCoste de compra, mantenimiento
Camión trituradorMuy altoSíTrazabilidad, ahorro de tiempoCoste por intervención
Incineración reglamentadaMedio a altoSí (centro autorizado)DefinitivoPoco ecológico
Desmontaje manualBajoNoEconómicoRiesgos de fuga

¿Cómo implementar un procedimiento de destrucción confidencial?

Un buen procedimiento de destrucción confidencial comienza con la evaluación de riesgos, la elección de las herramientas adecuadas y la implantación de protocolos internos. La seguridad de acceso, la formación de los equipos y el seguimiento documental son esenciales para garantizar una destrucción de mercancías conforme.

Protocolos de seguridad y acceso

El acceso a las zonas de destrucción confidencial debe estar restringido, vigilado y asegurado. Solo las personas autorizadas pueden intervenir. Se recomienda un registro de accesos o un control mediante tarjeta/badge, especialmente para zonas sensibles o en presencia de productos críticos.

Formación del personal

Los operarios deben estar formados en los procedimientos de destrucción de mercancías, en el uso de los equipos y en las consignas de seguridad. Esta formación reduce los errores humanos, mejora la eficacia y garantiza el cumplimiento de los protocolos establecidos.

Organizar la destrucción confidencial en 6 etapas clave

  1. Identificar las mercancías que se van a destruir (lotes, n.º de serie, origen)
  2. Aislar físicamente los productos en una zona segura
  3. Planificar la destrucción con los medios adecuados
  4. Controlar el acceso a la zona y asegurar las operaciones
  5. Realizar la destrucción confidencial según el protocolo definido
  6. Emitir y archivar un informe o certificado de destrucción

Optimización de los costes y de la eficiencia operativa

Couts

Poner en marcha una estrategia eficaz de destrucción de mercancías no consiste solo en cumplir las obligaciones reglamentarias. También se trata de optimizar los recursos, los plazos y los costes. Una destrucción segura bien planificada se convierte entonces en una palanca de rendimiento operativo.

¿Cómo reducir los costes de destrucción de mercancías?

Para limitar los gastos relacionados con la destrucción de mercancías, existen varias palancas: la inversión en equipos compartidos, la optimización de los volúmenes tratados por sesión o la centralización de las operaciones. Una destrucción racionalizada permite un mejor retorno de la inversión y reduce los costes de subcontratación.

¿Qué frecuencia para optimizar las operaciones?

Una destrucción de mercancías demasiado frecuente genera costes innecesarios, mientras que una frecuencia demasiado baja conlleva un almacenamiento costoso y riesgos sanitarios o regulatorios. Lo ideal es integrar la destrucción de mercancías en la rutina logística, según un calendario establecido en función de los volúmenes y los umbrales de alerta.

Planificación y gestión de las existencias a destruir

La implantación de un software o de una tabla de seguimiento permite identificar con antelación las existencias afectadas. Al planificar la destrucción de mercancías a intervalos regulares, la empresa gana en visibilidad y limita los riesgos de saturación, de incumplimiento o de pérdida de control.

Centralización con otros centros

Agrupar los volúmenes a destruir entre varias unidades o centros logísticos de un mismo grupo permite compartir los costes de destrucción segura (transporte, material, proveedor). Es una solución especialmente pertinente para las grandes estructuras multisede.

Indicadores de rendimiento a seguir

Para evaluar la eficacia de la destrucción de mercancías, deben seguirse algunos KPI: frecuencia de las destrucciones, tasa de conformidad, coste por operación, plazo medio de tratamiento, volumen tratado al mes. Estos datos permiten ajustar la estrategia de destrucción segura e identificar los ejes de optimización.

CONFIA :  experto en destrucción segura de mercancías

confia

Especialista en destrucción segura, Confia acompaña a las empresas en la gestión conforme y confidencial de sus mercancías a eliminar. Su experiencia abarca todo el proceso: recogida in situ, destrucción inmediata, emisión de certificado y trazabilidad completa tras la intervención. Gracias a sus equipos adecuados y a sus protocolos rigurosos, Confia garantiza una destrucción de mercancías conforme a los requisitos normativos, respetando la norma DIN 66399 y los estándares B2B. Cada operación se personaliza según el tipo de productos, los niveles de riesgo y las limitaciones logísticas del cliente.

5 puntos clave que recordar:

  • Punto clave 1: Normativa y conformidad
    Toda operación de destrucción de mercancías debe cumplir obligaciones legales estrictas. Respetar estas normas permite evitar sanciones, litigios o daños a la reputación. La destrucción segura garantiza que se respetan las normas medioambientales, sanitarias y fiscales.
  • Punto clave 2: Elección de los equipos adecuados
    El tipo de mercancía determina el método de destrucción segura que debe aplicarse. Papel, soportes digitales, textiles o productos alimentarios requieren equipos específicos para garantizar una eliminación eficaz, trazable y sin riesgo de recuperación.
  • Punto clave 3: Procedimientos de seguridad
    Una destrucción de mercancías exitosa se basa en protocolos precisos: asegurar los accesos, formación de los equipos, seguimiento de las operaciones. La implementación de estas medidas protege contra fugas, errores humanos o desvíos de productos sensibles.
  • Punto clave 4: Optimización de costes
    Planificar las destrucciones, centralizar los volúmenes o invertir en soluciones in situ permite reducir los gastos. Un enfoque estratégico de la destrucción segura mejora la rentabilidad manteniendo un alto nivel de conformidad.
  • Punto clave 5: Trazabilidad y certificación
    Cada operación debe documentarse y justificarse mediante un certificado de destrucción. Este documento es indispensable para responder a auditorías, demostrar la conformidad y garantizar una destrucción de mercancías irreprochable desde el punto de vista normativo y operativo.

Conclusión

La destrucción segura de sus mercancías no debe dejar nada al azar. Entre el cumplimiento normativo, la elección de los métodos adecuados, el control de costes y la protección de sus datos, cada etapa tiene un impacto directo en su responsabilidad empresarial. Al internalizar o externalizar sus operaciones según sus limitaciones, garantiza seguridad, trazabilidad y tranquilidad. Para beneficiarse de un acompañamiento a medida, seguro y conforme, recurra a Confia, experto reconocido en destrucción de mercancías. Contáctenos hoy mismo para un presupuesto gratuito según sus necesidades.

FAQ: la destrucción de mercancías en sus instalaciones

¿Cuál es el coste medio de una destrucción de mercancías interna?

Entre 0,50 € y 3 € por kilo, según los volúmenes y el material utilizado.

¿Cómo garantizar la confidencialidad durante la destrucción?

Utilice equipos seguros, limite los accesos y siga un protocolo estricto.

¿Qué documentos son necesarios para el certificado de destrucción?

El certificado de destrucción debe mencionar la naturaleza de las mercancías, el método utilizado, la fecha, la identidad del operador y un número de seguimiento. Este documento acredita la conformidad de la operación.

¿Se pueden destruir todo tipo de mercancías in situ?

Sí, bajo condiciones. Algunas mercancías requieren equipos específicos o autorizaciones. La destrucción de mercancías in situ es posible si se reúnen los medios logísticos y normativos.

¿Cuánto tiempo conservar los certificados de destrucción?

Se recomienda conservar los certificados de destrucción entre 3 y 5 años. Este plazo permite responder a cualquier solicitud de control o auditoría, especialmente fiscal o aduanera.

¿Cuáles son las alternativas a la destrucción segura interna?

Recurrir a un proveedor externo o utilizar un centro autorizado seguro son las principales opciones.

Demander un devis

PARTAGEZ SUR LES RÉSEAUX

À propos de l'auteur

Nino Melikishvili

Profil LinkedIn
Voir les articles
Toutes les actus
AntArticle précédent
Article suivantSiguiente

Una Pregunta?

Besoin d’aide pour estimer vos besoins en gestion des déchets ?

Contactez-nous directement au 01.77.62.36.67 ou envoyez une demande de devis en quelques clics, notre équipe de conseillers vous recontacte dans 24h !

Demander un devis
Suivez-nous sur les réseaux
Facebook Youtube Linkedin

Sur le même sujet

Certificat de destruction de matériel informatique

Certificado de destrucción de mercancía: definición, contenido y certificado

abril 21, 2026
société de destruction d'archives

Empresa de destrucción de archivos confidenciales: ¿cómo elegir al socio adecuado?

enero 15, 2026
détruire des archives papier

Empresas de traslado: ¿cómo destruir archivos en papel confidenciales recuperados?

diciembre 18, 2025
Nous intervenions partout
EN FRANCE

Confia se tient à votre disposition pour répondre à tous vos besoins de destruction sécurisée de déchets papier et numériques. Avec 2 centres de destruction, notre service couvre l’ensemble du territoire national, peu importe votre emplacement.

carte-france-confia

3 Rue Marcellin Berthelot 91320 WISSOUS

10 Rue de la Prade, 34880 LAVERUNE

Vous n'avez pas le temps de remplir le formulaire ?

Je souhaite être rappelé

Demande de rappel

Nous vous rappelons dans la journée

Une question ?

Besoin d'aide pour estimer la gestion de vos déchets

Contactez-nous directement au 01.77.62.36.67 ou envoyez une demande de devis en quelques clics, notre équipe de conseillers vous recontacte dans 24 H !

Demande de de vis
Demander un devis

La confiance de nos clients comme fondements

Nous accompagnons + de 1500 entreprises et nous efforçons de conserver le plus haut niveau de service pour garantir la qualité irréprochable de nos prestations.

nature-et-decouvertes
france
securitas
peugeot
cnrs
ibis
renault
Notez nous sur
Devis Gratuit
Être rappelé

À vos côtés partout en France

Intervention en moins de 72 heures

Nos agences

19 avenue Jean Jaurès 94200, IVRY-SUR-SEINE

20 Chem. Des Romains, 34690 FABRÈGUES

Destrucción de material confidencial

Intervenciones

  • Intervention récurrente
  • Intervention ponctuelle
  • Nos centres de destruction
  • Intervention récurrente
  • Intervention ponctuelle
  • Nos centres de destruction

Destrucción

  • Médias et DEEE profesionnels
  • Documents papiers confidentiels
  • Textile et saisies douanières
  • Médias et DEEE profesionnels
  • Documents papiers confidentiels
  • Textile et saisies douanières

Reciclage

  • Papiers et cartons
  • DEEE professionnels
  • Autres déchêts confidentiels
  • Papiers et cartons
  • DEEE professionnels
  • Autres déchêts confidentiels

Nuestros procesos

  • Intervention sur site client
  • Intervention hors site client
  • Conteneurs et stockage sécurisé
  • Intervention sur site client
  • Intervention hors site client
  • Conteneurs et stockage sécurisé
Presupuesto
01 77 62 36 67
+33 01 77 62 36 67

Siguenos en las redes sociales

Facebook Linkedin Youtube
EspañolEspañol
  • FrançaisFrançais
Aviso legal
Política de privacidad
Condiciones generales de uso
Mapa del sitio
Diseño de Danny Da Rocha